مشروبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5599

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مشروبات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں ابو اسامہ نے بتایا، انہیں ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے روایت سنائی، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے نقل کیا کہ نبی کریم ﷺ میٹھی چیزیں اور شہد پسند فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کو مٹھائیاں اور شہد پسند تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مٹھائیاں

میٹھی غذائیں؛ روایت میں کسی خاص قسم کا ذکر نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مٹھائیاں اور شہد کھانا جائز ہے، اور بعض جائز غذاؤں کو ذاتی طور پر پسند کرنے میں کوئی حرج نہیں۔ روایت نبی ﷺ کی عادت بیان کرتی ہے، لیکن شہد یا مٹھائی کو نہ لازم قرار دیتی ہے اور نہ علاج کے طور پر تجویز کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جائز غذاؤں سے شکرگزاری کے ساتھ لطف اٹھائیں اور ذاتی پسند کو دینی فرض نہ بنائیں۔
  2. اپنی پسند کی چیز دوسروں کے ساتھ بانٹیں، مگر انہیں بھی وہی کھانے پر مجبور نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔