اوقات الصلاۃ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 562

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اوقات الصلاۃ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا جَمِيعًا وَثَمَانِيًا جَمِيعًا‏.‏

ترجمہ

ہمیں آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عمرو بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن زید کو ابن عباس سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے سات رکعتیں اکٹھی ادا کیں اور آٹھ رکعتیں اکٹھی ادا کیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ظہر اور عصر کی نمازیں، اور اسی طرح مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کرکے ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سات رکعتیں

مغرب اور عشاء کی نمازوں کی مجموعی رکعتیں: تین اور چار۔

آٹھ رکعتیں

ظہر اور عصر کی نمازوں کی مجموعی رکعتیں: چار اور چار۔

جمع کرنا

دونوں نمازیں ایک ساتھ ادا کی گئیں؛ عبارت یہ واضح نہیں کرتی کہ یہ پہلی نماز کے وقت میں ہوا یا دوسری کے وقت میں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابن حجر وضاحت کرتے ہیں کہ سات رکعتوں سے مراد مغرب اور عشاء، جبکہ آٹھ رکعتوں سے مراد ظہر اور عصر ہیں۔ علماء اس روایت کو نمازیں جمع کرنے سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ ملا کر زیرِ بحث لاتے ہیں۔ فقہی مذاہب سفر جیسی تسلیم شدہ حالتوں میں نمازیں جمع کرنے کی اجازت دیتے ہیں، تاہم اس کی مخصوص شرائط کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔ اس روایت کو اس بات کی اجازت نہیں سمجھا جاتا کہ کسی معتبر وجہ کے بغیر نمازیں ہمیشہ ان کے مقررہ اوقات سے باہر جمع کی جائیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے فقہی مسلک کے مطابق نمازیں جمع کرنے کے درست احکام سیکھیں اور احتیاط سے ان پر عمل کریں۔
  2. اسلام کی دی ہوئی گنجائش کو تسلیم شدہ حالات میں آسانی سمجھیں، نماز کے اوقات کو بے توجہی سے لینے کا جواز نہیں۔
  3. اگر کوئی بات واضح نہ ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے پوچھیں کہ آپ کی صورتِ حال میں یہ احکام کیسے لاگو ہوتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔