طب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5702

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طب
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ الْغَسِيلِ
  3. 3عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ
  4. 4جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْبَةِ عَسَلٍ أَوْ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسماعیل بن ابان نے بیان کیا، ہم سے ابن الغسیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عاصم بن عمر نے جابر بن عبداللہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:

"اگر تمہاری کسی دوا میں خیر ہے تو وہ شہد کے ایک گھونٹ میں، پچھنے لگوانے میں یا آگ سے داغنے میں ہے، لیکن میں داغنے کو پسند نہیں کرتا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے شہد، حجامہ اور داغنے کو علاج کے طریقوں کے طور پر ذکر کیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حجامہ

ایک ایسا علاج جس میں پیالے کے ذریعے جلد سے خون کھینچا جاتا ہے۔

داغنا

ایک ایسا علاج جس میں حرارت سے بافت کو جلا کر بند کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ مذکورہ علاج محض ذرائع ہیں، اور ان کا فائدہ بیماری اور درست طریقۂ استعمال پر منحصر ہے۔ آخری جملہ بتاتا ہے کہ جب کوئی دوسرا موزوں علاج موجود ہو تو داغنا ترجیحی طریقہ نہیں؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ یہ ہر صورت میں ممنوع ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. بیماری کی صورت میں مناسب علاج تلاش کریں اور علاج کا انتخاب مستند طبی ماہرین کے مشورے کے مطابق کریں۔
  2. مذکورہ علاج کو ہر مریض کے لیے لازمی نسخہ نہ سمجھیں۔
  3. تکلیف دہ علاج کے فوائد اور نقصانات کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔