اوقات الصلاۃ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 575

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اوقات الصلاۃ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ، تَسَحَّرُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامُوا إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ أَوْ سِتِّينَ ـ يَعْنِي آيَةً ـ ح‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو بن عاصم نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمام نے قتادہ سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے، کہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ ہم نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ سحری کھائی، پھر نماز کے لیے کھڑے ہو گئے۔ میں نے پوچھا: دونوں کے درمیان کتنا وقفہ تھا؟ انہوں نے فرمایا: پچاس یا ساٹھ آیات کی تلاوت کے برابر۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سحری فجر کی نماز سے پہلے کی گئی، اور اس کے بعد پچاس سے ساٹھ آیات پڑھنے جتنا وقت تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

روزے کے دوران فجر طلوع ہونے سے پہلے کھایا جانے والا کھانا۔

آیات

قرآن کے حصے؛ یہاں آیات کی تعداد وقت کے دورانیے کی نشاندہی کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سحری کو فجر کے قریب تک مؤخر کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ روزے کا وقت شروع ہونے سے پہلے کھانا پینا بند کر دیا جائے۔ پچاس یا ساٹھ آیات کا ذکر وقت کا ایک عملی اندازہ ہے، کوئی مقررہ گھڑی کا وقت نہیں۔ فقہی مذاہب سحری کی فضیلت اور وقت پر روزہ شروع کرنے کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں؛ فجر کے صحیح وقت کا تعین مقررہ اوقاتِ نماز کے مطابق ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر طلوع ہونے سے پہلے سحری کریں اور اسے بلا ضرورت بہت پہلے نہ کریں۔
  2. پہلے سے تیاری کرکے فجر کی نماز تک کے وقت کو منظم رکھیں۔
  3. مقررہ اوقاتِ نماز سے معلوم کریں کہ فجر کب شروع ہوتی ہے اور روزے کا وقت کب داخل ہوتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔