Sahih al-Bukhari، حدیث 577
راوی: Sahl ibn Sa'd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Sahl ibn Sa'd سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، ان کے بھائی سے، سلیمان سے، ابو حازم سے کہ انہوں نے سہل بن سعد کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں اپنے گھر والوں کے ساتھ سحری کھاتا تھا اور پھر اتنی جلدی کرتا تھا کہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ فجر کی نماز پا لیتا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سہل سحری کے بعد جلدی روانہ ہوئے تاکہ نبی ﷺ کے ساتھ فجر کی نماز پا سکیں۔
روزے کے مہینے میں فجر طلوع ہونے سے پہلے کھایا جانے والا کھانا۔
فرض صبح کی نماز، جس کا وقت صبحِ صادق کے طلوع ہونے سے شروع ہوتا ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سحری بلا ضرورت بہت پہلے کرنا پسندیدہ نہیں، بشرطیکہ فجر سے پہلے کھانا بند کر دیا جائے۔ یہ روایت باجماعت فجر کی اہمیت اور امام کے ساتھ نماز پانے کے لیے بروقت روانہ ہونے کی اہمیت بھی ظاہر کرتی ہے۔
- اپنی سحری اس طرح ترتیب دیں کہ فجر سے پہلے کھانا مکمل ہو جائے اور نماز وقت پر ادا کر سکیں۔
- اگر امام کے ساتھ باجماعت نماز پانا چاہتے ہیں تو مسجد کے لیے وقت سے پہلے روانہ ہوں۔
- سحری کو خاندان کے ساتھ وقت گزارنے کا موقع بنائیں اور نماز کے اوقات کا بھی خیال رکھیں۔
انس بیان کرتے ہیں کہ زید بن ثابت نے نبی ﷺ کے ساتھ سحری کی، پھر نماز کے لیے کھڑے ہوئے؛ اس سے وقت کے بارے میں مزید وضاحت ملتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #576 (Sahih)یہ روایت بھی نبی ﷺ اور زید بن ثابت کی سحری کا ذکر کرتی ہے اور اس بات کی تائید کرتی ہے کہ یہ کھانا صبح کی نماز سے کچھ ہی پہلے کیا جاتا تھا۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔