لباس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5842

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الیمان نے بیان کیا، انہیں شعیب نے خبر دی، زہری سے، انہوں نے کہا: مجھے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی امِ کلثوم علیہا السلام کو ریشم کی دھاری دار چادر اوڑھے ہوئے دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس نے ام کلثوم کو ریشم کی چادر پہنے دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ام کلثوم

نبی ﷺ کی ایک صاحبزادی۔

ریشمی چادر

ریشم سے بنا ہوا ایک بیرونی لباس۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو لباس میں ریشم سے متعلق روایات میں شمار کرتے ہیں۔ وہ اس سے اخذ کرتے ہیں کہ عورتوں کے لیے ریشمی لباس جائز ہے؛ ریشم پہننے کی ممانعت مردوں کے لیے ہے۔ ام کلثوم کا ذکر اس حکم کے اطلاق کی مثال ہے، لیکن یہ ذکر بذاتِ خود لباس کے تمام احکام کی مکمل وضاحت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. لباس کے مختصر ذکر کو ریشم کے احکام سے متعلق وسیع تر روایات کے ساتھ پڑھیں۔
  2. لباس کے انتخاب میں مردوں اور عورتوں پر لاگو ہونے والے احکام میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔