اوقات الصلاۃ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 593

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اوقات الصلاۃ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا شَهِدَا عَلَى عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فِي يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن عرعرة نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے ابی اسحاق سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اسود اور مسروق کو دیکھا کہ وہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی گواہی دے رہے تھے، انہوں نے فرمایا:

"نبی کریم ﷺ عصر کے بعد کسی دن بھی میرے پاس تشریف لاتے تو دو رکعتیں ضرور پڑھتے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ عصر کی نماز کے بعد باقاعدگی سے دو نفل رکعتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک اکائی۔

عصر

فرض نماز جو سہ پہر کے وقت ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو ان احادیث کے ساتھ مربوط کرتے ہیں جن میں نبی ﷺ کے عصر کے بعد دو رکعت پڑھنے کا ذکر ہے۔ ان کی وضاحت کے مطابق یہ نبی ﷺ کا خاص اور معمول کا عمل تھا؛ دوسروں کے لیے غروبِ آفتاب تک عصر کے بعد نفل نماز پڑھنے کی عمومی ممانعت ہے، البتہ اس کے استثناؤں کی حدود فقہی مذاہب میں مختلف ہیں۔ اسی لیے چاروں سنی فقہی مذاہب اس خاص عمل کی عام قاعدے کے طور پر پیروی کرنے کی غیر مشروط ترغیب نہیں دیتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اسلامی شریعت کی ہدایات کے اندر رہتے ہوئے نفل نمازوں کا اہتمام اور پابندی کریں۔
  2. نماز کے اوقات کے بارے میں متعدد قابلِ اعتماد روایات سے سیکھیں اور عملی مسائل کے لیے کسی مستند عالم سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔