Sahih al-Bukhari، حدیث 5956
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
اور میں اور نبی کریم ﷺ ایک ہی برتن سے غسل کیا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ اور نبی ﷺ ایک ہی پانی کے برتن سے مل کر غسل کرتے تھے۔
مکمل شرعی غسل جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔
پانی رکھنے کا ایسا ظرف جس سے دونوں غسل کرتے تھے۔
کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میاں بیوی مل کر غسل کر سکتے ہیں اور ایک ہی پانی کا برتن استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ روایت نبی ﷺ کے گھرانے کی سادگی اور باہمی بے تکلفی بھی دکھاتی ہے۔ فقہی مذاہب پاک پانی کے احکام پر مزید گفتگو کرتے ہیں؛ یہ متن بذاتِ خود ایک ہی برتن کے استعمال کی ممانعت نہیں سکھاتا۔
- گھر میں سادگی اپنائیں اور روزمرہ کی سہولتیں ضائع کیے بغیر بانٹیں۔
- شرعی طہارت کے مسائل علم اور احترام سے سمجھیں، اور اس روایت کو ممانعت نہ بنائیں۔
- عائشہ کی جانب سے خاندانی زندگی کے بارے میں نقل کی گئی محتاط اور ذاتی یادوں کی قدر کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔