Sahih al-Bukhari، حدیث 5984
راوی: Jubayr ibn Mut'im۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍنے البخاري کو روایت سنائی
- 2اللَّيْثُ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ إِنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ ".
ہمیں یحییٰ بن بُکیر نے حدیث بیان کی، انہوں نے لیث سے، انہوں نے عقیل سے، انہوں نے ابن شہاب سے روایت کی کہ محمد بن جبیر بن مطعم نے کہا: بے شک جبیر بن مطعم نے انہیں خبر دی کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «جو شخص رشتہ داری کاٹتا ہے وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص جان بوجھ کر خاندانی رشتے توڑتا ہے، اسے جنت کے بارے میں سخت تنبیہ کی گئی ہے۔
قرابت کے تعلقات اور وہ حقوق جو خاندان کے افراد ایک دوسرے پر رکھتے ہیں۔
بلاجواز، جان بوجھ کر رشتہ داروں سے رابطہ اور ان کی خبرگیری ختم کر دینا۔
قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ یہ تنبیہ اس شخص کے لیے ہے جو جان بوجھ کر قرابت کے رشتے توڑتا ہے۔ وہ اس قول کو اس بات کی دلیل نہیں سمجھتے کہ ہر گناہ گار ہمیشہ کے لیے جنت سے باہر رہے گا؛ آخری فیصلہ اللہ کے اختیار میں ہے۔ فقہی مذاہب خاندانی رشتے قائم رکھنے پر زور دیتے ہیں، ہر شخص اپنی استطاعت اور رشتہ داروں کے حقوق اور حالات کے مطابق۔
- آج اس رشتہ دار سے رابطہ کریں جس سے آپ کا رابطہ کمزور پڑ گیا ہو۔
- اگر کوئی تنازع ہے تو احترام کے ساتھ رشتہ بحال کرنے کا طریقہ تلاش کریں اور حدود کا احتیاط سے خیال رکھیں۔
- اپنی استطاعت کے مطابق رشتہ داروں کی وقت، توجہ یا عملی مدد سے اعانت کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔