حسنِ اخلاق اور آداب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6068

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حسنِ اخلاق اور آداب
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، بِهَذَا وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابنِ بُکیر نے حدیث بیان کی، ہمیں لیث نے اسی سند کے ساتھ روایت سنائی، اور عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا:

"ایک دن نبی کریم ﷺ میرے پاس تشریف لائے اور فرمایا: 'اے عائشہ! مجھے نہیں لگتا کہ فلاں اور فلاں شخص ہمارے اس دین کو جانتے ہیں جس پر ہم ہیں۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عائشہؓ کو متوجہ کیا کہ بعض لوگ اسلامی طریقے کو نہیں سمجھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہمارا دین

اسلامی عقیدہ اور طرزِ زندگی جس پر نبی ﷺ اور آپ کی امت عمل پیرا تھے۔

فلاں فلاں

ایسے افراد کے لیے ایک عمومی تعبیر جن کے نام یہاں نہیں بتائے گئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ ایمان کا علم اور اسلام کی سمجھ ہر شخص میں مختلف ہوتی ہے۔ یہ بات ترغیب دیتی ہے کہ علم احتیاط سے حاصل کیا جائے اور صرف کسی کے دعووں پر انحصار نہ کیا جائے۔ یہ دوسروں پر بلاعلم الزام لگانے کی اجازت نہیں دیتی؛ رائے قائم کرنا علم کی بنیاد پر اور انصاف کے ساتھ ہونا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے دین کی بنیادی باتیں قابلِ اعتماد ذرائع سے سیکھیں اور کوئی بات واضح نہ ہو تو سوال کریں۔
  2. کسی کے علم کے بارے میں افواہوں کی بنیاد پر فیصلہ نہ کریں؛ سچائی اور انصاف سے بات کریں۔
  3. دینی اقوال ان کا مفہوم اور سیاق جانچنے کے بعد ہی آگے پہنچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔