حسنِ اخلاق اور آداب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6194

راوی: Abdullah ibn Abi Awfa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حسنِ اخلاق اور آداب
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abi Awfa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قُلْتُ لاِبْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَاتَ صَغِيرًا، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيٌّ عَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن نمیر نے حدیث بیان کی، ہمیں محمد بن بشر نے حدیث بیان کی، ہمیں اسماعیل نے حدیث بیان کی: میں نے ابن ابی اوفیٰ سے پوچھا:

"کیا آپ نے نبی کریم ﷺ کے بیٹے ابراہیم کو دیکھا ہے؟" انہوں نے فرمایا: "جی ہاں، لیکن وہ بچپن ہی میں وفات پا گئے تھے۔ اگر یہ مقدر ہوتا کہ محمد ﷺ کے بعد کوئی نبی آتا تو ان کا بیٹا زندہ رہتا، مگر ان کے بعد کوئی نبی نہیں ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابراہیم کم عمری میں وفات پا گئے؛ نبی ﷺ کے بعد کوئی نبی نہیں آئے گا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ابراہیم

نبی محمد ﷺ کے کم عمر صاحبزادے۔

مقرر کیا

اللہ نے اپنے علم اور فیصلے کے مطابق طے کیا۔

ان کے بعد کوئی نبی نہیں

محمد ﷺ آخری نبی ہیں؛ آپ ﷺ کے بعد کوئی نیا نبی نہیں آئے گا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ محمد ﷺ آخری نبی ہیں۔ ابراہیم کا ذکر اس عقیدے کی تصدیق کرتا ہے، لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ کسی بچے کی زندگی یا وفات بذاتِ خود نبوت کی دلیل ہے؛ ہر شخص کی عمر اللہ مقرر کرتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس عقیدے پر متفق ہیں کہ محمد ﷺ کے بعد کوئی نبی نہیں آئے گا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اس عقیدے پر قائم رہیں کہ محمد ﷺ آخری نبی ہیں۔
  2. کسی کے بچھڑنے پر غم کو تسلیم کریں، اور ساتھ ہی اللہ کے فیصلے پر بھروسا رکھیں۔
  3. دینی امور پر احتیاط سے بات کریں اور اپنے دعووں کی بنیاد قابلِ اعتماد روایات پر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔