Sahih al-Bukhari، حدیث 6263
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ.
ہم سے عمرو بن عاصم نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا نبی کریم ﷺ کے صحابہ کرام میں مصافحہ (ہاتھ ملانا) کا رواج تھا؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
صحابہ ایک دوسرے سے مصافحہ کرکے سلام کرتے تھے۔
سلام اور محبت کے اظہار کے طور پر ایک دوسرے کا ہاتھ تھامنا۔
وہ لوگ جنہوں نے نبی ﷺ سے ملاقات کی اور آپ پر ایمان لائے۔
کلاسیکی علما انسؓ کی تصدیق کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ سلام کرتے وقت مصافحہ کرنا جائز اور مستحب طریقہ ہے۔ یہ روایت صحابہ کے معمول کو ظاہر کرتی ہے، لیکن مصافحے کو واجب قرار نہیں دیتی؛ مصافحے کے بغیر بھی سلام کیا جا سکتا ہے۔
- اپنے اہل ایمان ساتھیوں کو خلوص سے سلام کریں اور مناسب ہو تو مصافحہ کریں۔
- مصافحے کو ایک مستحب طریقۂ برتاؤ سمجھیں، ہر سلام کا لازمی جزو نہیں۔
- مناسب آداب کا خیال رکھتے ہوئے سلام کو باادب اور خوشگوار بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔