Sahih al-Bukhari، حدیث 6279
راوی: Sahl ibn Sa'd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍنے البخاري کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3أَبِي حَازِمٍ
- 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ابی حازم سے، وہ سہل بن سعد سے، جنہوں نے فرمایا: ہم جمعہ کی نماز کے بعد دوپہر کا کھانا کھاتے اور قیلولہ (دوپہر کی نیند) کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
صحابہ جمعہ کی نماز کے بعد کھانا کھاتے اور آرام کرتے تھے۔
دوپہر کے آس پاس تھوڑی دیر آرام کرنا۔
جمعہ کے دن باجماعت پڑھی جانے والی نماز، جو ظہر کی نماز کی جگہ ہوتی ہے۔
علماء اس روایت سے سمجھتے ہیں کہ صحابہ جمعہ کی نماز کے بعد کھانا کھاتے اور آرام کرتے تھے۔ یہ روایت ایک جائز روزمرہ معمول بیان کرتی ہے؛ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ نماز کے فوراً بعد کھانا یا سونا واجب یا مستحب ہے۔ جمعے کا خطبہ اور نماز بدستور مقدم ہیں۔
- جمعے کے دن کھانے اور آرام کا وقت اس طرح مقرر کریں کہ آپ خطبے اور نماز میں وقت پر حاضر ہوں۔
- اگر روزمرہ حالات کا تقاضا ہو تو جمعہ کی نماز کے بعد کھانے اور صحت یابی کے لیے اطمینان سے وقت لیں۔
- کسی بیان کردہ معمول کو واجب نہ بنائیں جب تک متن میں اس کا حکم موجود نہ ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔