Sahih al-Bukhari، حدیث 634
راوی: Abu Juhaifa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Juhaifa سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى بِلاَلاً يُؤَذِّنُ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا بِالأَذَانِ.
ہمیں محمد بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عون بن ابی جحیفہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے بلال کو اذان دیتے ہوئے دیکھا، تو میں ان کے منہ کو ادھر ادھر پھرتا ہوا دیکھتا رہا جب وہ اذان دے رہے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
بلال اذان دیتے ہوئے اپنا چہرہ دونوں طرف پھیرتے تھے۔
وہ پکار جس کے ذریعے مسلمانوں کو نماز کے لیے بلایا جاتا ہے۔
علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ اذان دینے والے کے لیے مستحب ہے کہ اذان کے دوران اپنا سر یا چہرہ دونوں طرف پھیرے۔ روایت میں بلالؓ کے عمل کا ذکر ہے؛ اگر کوئی ایسا نہ کرے تو بھی اذان درست ہے۔
- اذان دینے والا اپنا چہرہ دونوں طرف پھیر کر بلالؓ کے طریقے پر عمل کر سکتا ہے۔
- نماز کی پکار کو اچھی طرح سیکھیں اور اس کے الفاظ واضح ادا کریں۔
- اس بیان کردہ عمل کو مستحب سمجھیں، اذان کی صحت کے لیے شرط نہ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔