دعوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6341

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: دعوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ‏.‏

ترجمہ

ابو عبداللہ نے کہا اور اویسی نے بیان کیا کہ مجھے محمد بن جعفر نے خبر دی، یحییٰ بن سعید اور شریک سے، جنہوں نے انس رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے ہاتھ اس قدر اونچے کیے کہ میں نے آپ ﷺ کی بغلوں کی سفیدی دیکھ لی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے دعا کے دوران اپنے ہاتھ بلند کیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

ایک ذاتی مناجات جس میں کوئی اللہ سے سوال کرتا یا اسے پکارتا ہے۔

بغلوں کی سفیدی

یہ بیان کرتا ہے کہ نبی ﷺ نے اپنے بازو کتنے بلند کیے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ دعا کے وقت ہاتھ اٹھانا جائز نبوی عمل میں شامل ہے۔ ہاتھوں کی بلندی حالات اور روایات کے مطابق مختلف ہوتی ہے؛ یہ روایت یہ لازم نہیں کرتی کہ ہر دعا میں ہاتھ اتنی ہی بلندی تک اٹھائے جائیں۔ فقہی مذاہب ہاتھ اٹھانے کے مسئلے پر مختلف روایات اور حالات کی روشنی میں گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب ایسے حالات ہوں جن میں یہ نبوی عمل کے مطابق ہو تو اللہ سے دعا کرتے ہوئے ہاتھ اٹھائیں۔
  2. دعا کے دوران صرف ہاتھوں کی حالت پر نہیں بلکہ اخلاص اور عاجزی پر توجہ دیں۔
  3. روایات کی پیروی کریں، مگر کسی ایک بیان کردہ طریقے کو ہر دعا کے لیے لازمی شرط نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔