Sahih al-Bukhari، حدیث 6356
راوی: Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ.
ہم سے ابو الیمان نے بیان کیا، انہیں شعیب نے خبر دی، زہری سے، انہوں نے کہا: مجھے عبداللہ بن ثعلبہ بن صغیر نے خبر دی — جن کی آنکھ کو اللہ کے رسول ﷺ نے چھوا تھا — کہ انہوں نے سعد بن ابی وقاص کو ایک رکعت وتر ادا کرتے ہوئے دیکھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سعد بن ابی وقاص نے وتر کی نماز ایک رکعت ادا کی۔
رات کی وہ نماز جو طاق تعداد میں رکعتوں پر ختم ہوتی ہے۔
نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔
علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ وتر ایک رکعت پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ فقہی مذاہب وتر کی مختلف جائز صورتوں کو تسلیم کرتے ہیں؛ وہ اس بات پر بھی گفتگو کرتے ہیں کہ ایک رکعت کو اس سے پہلے پڑھی گئی رات کی نمازوں کے ساتھ کیسے ملایا جائے۔ یہ روایت اس مستحب نماز کی ادائیگی کے طریقے میں گنجائش ظاہر کرتی ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر فقہی مذہب میں ہر صورت کو یکساں ترجیح حاصل ہے۔
- وتر اپنی استطاعت کے مطابق ادا کریں، خواہ آپ صرف ایک رکعت ہی پڑھ سکیں۔
- وتر کی تسلیم شدہ صورتوں کو جانیں اور اپنے فقہی مذہب کے معتبر علم کی پیروی کریں۔
- رات کی نماز کو اپنے معمول میں ایسے شامل کریں جسے آپ باقاعدگی سے جاری رکھ سکیں۔
یہ روایت بیان کرتی ہے کہ ابن عمر آخری رکعت سے پہلے کی دو رکعتیں الگ الگ پڑھتے تھے، اور یوں وتر کی مختلف صورتوں پر بحث کو مزید واضح کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #6355 (Sahih)عائشہؓ کی روایت اس طریقے سے متعلق ہے جس پر نبی ﷺ رات کی نماز ادا کرتے تھے، اور رات کی نفلی عبادت کا وسیع تر پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔