دعوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6410

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: دعوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Hurayrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مِائَةٌ إِلاَّ وَاحِدًا، لاَ يَحْفَظُهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهْوَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم نے اسے ابو الزناد سے، اعرج سے، اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے ایک روایت میں محفوظ کیا ہے، جنہوں نے فرمایا:

„اللہ کے ننانوے نام ہیں، سو میں سے ایک کم۔ جو شخص انہیں احصاء کر لے گا وہ جنت میں داخل ہوگا۔ وہ وتر (تاک) ہے اور وتر کو پسند کرتا ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو اللہ کے ناموں کو جان کر ان کے مطابق زندگی گزارتا ہے، اس کے لیے جنت کی بشارت ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اللہ کے ناموں کی حفاظت

ناموں کو جاننا، یاد کرنا، سمجھنا، ان کے ذریعے اللہ سے دعا کرنا اور ان کے مطابق عمل کرنا۔

وتر

طاق؛ اللہ ایک ہے اور طاق چیزوں کو پسند کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما «جو انہیں محفوظ رکھے» کی تشریح محض زبانی یاد کر لینے کے طور پر نہیں کرتے: اس میں ناموں کو جاننا، ان کے معانی کو تسلیم کرنا، ان کے ذریعے اللہ سے دعا کرنا اور عبادت کو ان کے مطابق ڈھالنا شامل ہے۔ روایت میں اللہ کے ننانوے ناموں کا ذکر ہے، لیکن یہ نہیں کہا گیا کہ اللہ کے صرف ننانوے ہی نام ہیں۔ فقہی مذاہب اللہ کو اس کے ناموں کے ذریعے پکارنے کو تسلیم کرتے ہیں؛ متن ان ناموں کی کوئی الگ فہرست نہیں دیتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ کا ایک نام سیکھیں اور معتبر تشریح کے ساتھ اس کا مطلب سمجھیں۔
  2. اپنی دعا کے مطابق اللہ کو اس کے کسی نام سے پکاریں، مثلاً مغفرت مانگتے وقت الغفور کہیں۔
  3. اللہ کے ناموں کا علم اپنی عبادت، امید اور اس پر بھروسا مضبوط کرنے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔