Sahih al-Bukhari، حدیث 6744
راوی: Al-Bara ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Bara ibn Azib سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
ہمیں عبید اللہ بن موسیٰ نے اسرائیل سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، اور انہوں نے براء رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: سب سے آخری آیت جو نازل ہوئی وہ سورۃ النساء کی آخری آیت ہے: ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ﴾ (وہ آپ سے فتویٰ مانگتے ہیں، کہہ دیجئے کہ اللہ تمہیں کلالہ کے بارے میں فتویٰ دیتا ہے)۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سورۃ النساء کی آخری آیت کلالہ سے متعلق احکام بیان کرتی ہے۔
وہ میت جو نہ اولاد چھوڑے اور نہ باپ؛ اس آیت میں اس صورت کے وراثتی احکام بیان ہوئے ہیں۔
قرآن کے چوتھے باب کی آخری آیت، جو کلالہ کے بارے میں حکم پوچھنے سے شروع ہوتی ہے۔
علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ سورۃ النساء کی آخری آیت سب سے آخر میں نازل ہوئی۔ کلالہ کے وراثتی احکام کی مزید وضاحت خود آیت اور دوسری روایات سے کی جاتی ہے؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے فقہاء وارثوں سے متعلق درست شرائط پر بحث کرتے ہیں۔
- ترکہ تقسیم کرنے سے پہلے قرآن اور اسلامی وراثتی احکام کے بارے میں ماہرین کی رہنمائی سے رجوع کریں۔
- خاندانی رشتوں اور املاک کا درست اندراج کریں تاکہ وارث اپنے حقوق جان سکیں۔
- وراثت کے احکام کو اللہ اور تمام حق دار وارثوں کے سامنے ایک ذمہ داری سمجھیں۔
یہ روایت بھی کلالہ کے مسئلے سے بحث کرتی ہے اور یوں آخری آیت کے پس منظر کو مزید واضح کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #6743 (Sahih)جابر کی یہ روایت کلالہ سے متعلق آیت کے نزول کے بارے میں ہے اور وراثتی احکام کا اضافی پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #6745 (Sahih)یہ روایت ترکے کی تقسیم پر بحث کرتی ہے اور اسلامی قانونِ وراثت کے وسیع تر موضوع سے تعلق رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔