Sahih al-Bukhari، حدیث 6750
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُسَدَّدٌنے البخاري کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى
- 3شُعْبَةَ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلَدُ لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ ".
ہمیں مسدد نے بیان کیا، یحییٰ سے، شعبہ سے، محمد بن زیاد سے، کہ انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو سنا، وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "بچہ بستر والے کا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
تسلیم شدہ ازدواجی نسب میں بچے کو شوہر کی طرف منسوب کیا جاتا ہے۔
وہ شوہر جس کے ساتھ ماں کا نکاح درست ہو۔
خاندانی تعلق جس کے ذریعے کسی شخص کو قانونی طور پر والدین میں سے کسی کی طرف منسوب کیا جاتا ہے۔
قدیم علما اس سے یہ اصول اخذ کرتے ہیں کہ درست نکاح کے دوران پیدا ہونے والے بچے کو شوہر کی طرف منسوب کیا جاتا ہے، جب تک اس نسب کی نفی کے لیے کوئی تسلیم شدہ قانونی بنیاد موجود نہ ہو۔ فقہی مذاہب استثناؤں اور تنازعات کو مخصوص قواعد کے مطابق دیکھتے ہیں؛ یہ حدیث کسی کو یہ اجازت نہیں دیتی کہ وہ بغیر ثبوت کسی کے نسب کو چیلنج کرے۔
- اپنی طرف سے کسی کے نسب کے بارے میں نتیجہ اخذ نہ کریں؛ تنازعے کا فیصلہ تسلیم شدہ قانونی قواعد کے مطابق ہونے دیں۔
- بچوں کے وقار اور خاندانی رشتوں کا تحفظ کریں اور بے بنیاد الزامات سے بچیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔