تعبیر الرؤیا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6983

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تعبیر الرؤیا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن مسلمہ نے خبر دی، مالک سے، انہوں نے اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"نیک آدمی کا اچھا خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نیک صالح مومن کا اچھا خواب نبوت کا ایک حصہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اچھا خواب

ایک سچا یا خوشی دینے والا خواب جو اللہ کسی مومن کو عطا فرماتا ہے۔

نبوت کا ایک حصہ

اس سے مراد وحیِ نبوت سے مشابہت ہے، نہ کہ نئی نبوت۔

نیک صالح

وہ شخص جو سچے دل سے ایمان رکھتا ہو اور اللہ کی اطاعت کی کوشش کرتا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ اچھا خواب بشارتِ نبوت کی ایک باقی ماندہ جھلک ہے، لیکن یہ نئی وحی یا شرعی احکام کا ماخذ نہیں بنتا۔ چھیالیس حصوں کا ذکر ان سچے خوابوں کی مدت سے متعلق ہے جو نبی ﷺ کو وحی کے آغاز سے پہلے آتے تھے۔ چنانچہ خواب حوصلہ دے سکتا ہے، مگر عقائد اور فرائض قرآن اور صحیح سنت سے ثابت ہوتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اچھا خواب ملنے پر شکر ادا کریں، مگر اس کی بنیاد پر کوئی شرعی فرض مقرر نہ کریں۔
  2. روزمرہ کے فیصلوں میں اخلاص اور نیکی اختیار کرنے کی کوشش کریں۔
  3. خوبصورت خواب کسی ایسے قابلِ اعتماد شخص سے بیان کریں جو آپ کے لیے بھلائی چاہتا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔