تعبیر الرؤیا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6989

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تعبیر الرؤیا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

مجھے ابراہیم بن حمزہ نے بیان کیا، مجھے ابن ابی حازم اور دراوردی نے یزید سے، انہوں نے عبداللہ بن خباب سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: "اچھا خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک سچا اچھا خواب نبوت کا ایک حصہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اچھا خواب

ایک سچا یا خوشی دینے والا خواب جو اللہ خوش خبری کے طور پر عطا فرماتا ہے۔

نبوت کا حصہ

وحیِ نبوت سے محدود مشابہت کی طرف اشارہ، نہ کہ نبوت کے جاری رہنے کی طرف۔

چھیالیس حصے

ایک نسبت جو اچھے خوابوں اور نبوت کے درمیان خاص تعلق کو ظاہر کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ اچھا خواب اللہ کی طرف سے خوش خبری ہو سکتا ہے اور پیغمبرانہ پیغام رسانی کی باقی ماندہ جھلک ہے؛ محمد ﷺ کے بعد نہ کوئی نیا نبی آئے گا اور نہ کوئی تشریعی وحی۔ شروح میں مذکورہ نسبت کو آپ ﷺ کی مدتِ نبوت اور پہلی وحی سے پہلے سچے خوابوں کے دور سے جوڑا گیا ہے۔ فقہا اس سے کوئی نیا دینی حکم اخذ نہیں کرتے: خواب قرآن و سنت کا بدل نہیں بن سکتا اور نہ ہی کسی واجب یا حرام ہونے کی مستقل دلیل ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اچھے خواب پر اللہ کا شکر ادا کریں، لیکن اس کی بنیاد پر کوئی دینی حکم نہ لگائیں۔
  2. خوشی دینے والا خواب کسی ایسے قابلِ اعتماد شخص سے بیان کریں جو آپ کے لیے بھلائی چاہتا ہو۔
  3. دینی معاملات میں رہنمائی قرآن و سنت سے حاصل کریں، خوابوں کی تعبیر سے نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔