تعبیر الرؤیا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6988

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تعبیر الرؤیا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن قزعہ نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، زہری سے، سعید بن مسیب سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"مومن کا خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔" اسے ثابت، حمید، اسحاق بن عبداللہ اور شعیب نے انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مومن کا اچھا خواب نبوت سے تعلق رکھتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مومن کا خواب

اس سے مراد اچھا اور سچا خواب ہے؛ ہر خواب اللہ کی طرف سے پیغام نہیں ہوتا۔

چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ

اس سے نبوت کے ساتھ ایک خاص تعلق مراد ہے، نبوت کا جاری رہنا نہیں۔

نبوت

وہ منصب اور خاص وحی جو اللہ نے اپنے نبیوں کو عطا فرمائی؛ محمد ﷺ آخری نبی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ اچھا خواب بشارت یا بصیرت کی ایک صورت ہو سکتا ہے، لیکن اس سے کوئی نئی وحی نہیں آتی اور نہ ہی کوئی شرعی حکم مقرر ہوتا ہے۔ نبوت کے ایک حصے سے تشبیہ کو عموماً ایسے خوابوں کی سچائی کے حوالے سے سمجھا جاتا ہے۔ لہٰذا کوئی خواب قرآن اور صحیح سنت کی جگہ نہیں لے سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اچھے خواب پر شکر ادا کریں، لیکن اسے کسی شرعی فرض کی بنیاد نہ بنائیں۔
  2. اچھا خواب کسی ایسے قابلِ اعتماد شخص سے بیان کریں جو آپ کے لیے بھلائی چاہتا ہو۔
  3. خواب کے بارے میں شک ہو تو قرآن اور صحیح سنت ہی کو رہنما بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔