تعبیر الرؤیا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6990

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تعبیر الرؤیا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الْمُبَشِّرَاتُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الیمان نے بیان کیا، ہمیں شعیب نے زہری سے خبر دی، مجھے سعید بن المسیب نے بتایا کہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:

«نبوت میں سے صرف مبشرات باقی رہ گئی ہیں۔» صحابہ نے عرض کیا: «مبشرات کیا ہیں؟» آپ ﷺ نے فرمایا: «نیک خواب۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اچھے خواب اہلِ ایمان کے لیے اللہ کی طرف سے خوش خبری ہو سکتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
المبشرات

ایسی خوش خبریاں جو خوشی اور امید پیدا کریں۔

اچھا خواب

سچا خواب جو کسی مومن کی حوصلہ افزائی کرے یا اسے خوش خبری دے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ نبوت نبی محمد ﷺ پر ختم ہو چکی ہے؛ اچھا خواب کسی کو نبی نہیں بناتا اور نہ ہی نئی وحی یا دینی شریعت لاتا ہے۔ یہ خوش خبری ہو سکتا ہے، لیکن اس سے احکام مقرر نہیں کیے جاتے اور نہ ہی ذمہ داریاں بدلی جاتی ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب دینی احکام کی بنیاد تسلیم شدہ مصادر پر رکھتے ہیں، ذاتی خوابوں پر نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اچھے خواب کو شکر اور امید کے ساتھ قبول کریں، مگر اسے کوئی نیا دینی حکم نہ سمجھیں۔
  2. اہم فیصلوں کی بنیاد قرآن، سنت اور محتاط مشورے پر رکھیں، صرف خواب پر نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔