تعبیر الرؤیا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6991

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تعبیر الرؤیا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے ابْنِ عُمَرَ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، عقیل سے، ابن شہاب سے، سالم بن عبداللہ سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ بعض لوگوں کو خواب میں دکھایا گیا کہ شبِ قدر رمضان کی آخری سات راتوں میں ہے اور بعض لوگوں کو دکھایا گیا کہ وہ آخری دس راتوں میں ہے۔ تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "اسے آخری سات راتوں میں تلاش کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رمضان کی آخری سات راتوں میں لیلۃ القدر تلاش کرو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
لیلۃ القدر

رمضان کی بابرکت رات جس میں عبادت کا خصوصی اجر و فضیلت ہے۔

آخری سات

رمضان کے اختتام کی سات راتیں؛ یہ ہدایت ان راتوں میں شبِ قدر کو خصوصی طور پر تلاش کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے اخذ کرتے ہیں کہ لیلۃ القدر کی تلاش میں رمضان کی آخری راتیں خصوصی توجہ کی مستحق ہیں۔ آخری سات راتوں میں اسے تلاش کرنے کی ہدایت ان روایات کے موافق ہے جن میں اسے آخری دس راتوں میں بتایا گیا ہے؛ اسی لیے علما اس پورے عرصے میں عبادت بڑھانے اور آخری سات راتوں پر خصوصی توجہ دینے کی ترغیب دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان کی آخری سات راتوں میں نماز اور دعاؤں میں اضافہ کرو۔
  2. آخری دس راتوں کی ابتدائی راتوں کو غفلت میں نہ گزرنے دو؛ پورے عرصے میں عبادت جاری رکھو۔
  3. روزمرہ کی مصروفیات کے باوجود اضافی عبادت کے لیے وقت نکالو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔