Sahih al-Bukhari، حدیث 7116
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ". وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.
ہم سے ابو الیمان نے بیان کیا، ہمیں شعیب نے خبر دی، زہری سے، انہوں نے کہا: سعید بن المسیب نے کہا: مجھے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ قبیلہ دوس کی عورتیں ذی الخلصہ کے گرد اپنے کولہے ہلاتے ہوئے طواف کریں۔" اور ذی الخلصہ قبیلہ دوس کا وہ بت تھا جس کی وہ جاہلیت کے دور میں پوجا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے ذوالخلصہ میں شرک کو قیامت سے پہلے کی ایک نشانی کے طور پر بیان کیا۔
روزِ حساب اور دنیا کا اختتام۔
ایک بت جس کی اسلام سے پہلے قبیلہ دوس عبادت کرتا تھا۔
نبی ﷺ کے زمانے کا ایک عرب قبیلہ۔
ابن حجر سمیت کلاسیکی علما اس بات کو اس پیش گوئی کے طور پر سمجھتے ہیں کہ قیامت سے پہلے لوگوں میں شرک دوبارہ پھیلے گا۔ یہ ذکر آخری زمانے کی ایک نشانی بیان کرتا ہے؛ بتوں کی عبادت کی اجازت نہیں دیتا۔ فقہی مذاہب اللہ کے سوا کسی اور کی عبادت کو حرام اور اسلام کی بنیاد کے منافی قرار دیتے ہیں۔
- عبادت صرف اللہ کے لیے خاص رکھیں اور شرک کی ہر صورت سے بچیں۔
- قیامت کی نشانیوں کا احترام کے ساتھ مطالعہ کریں اور اس کی مقررہ تاریخ کے بارے میں پیش گوئیاں نہ کریں۔
- اپنی عبادت اور نیتوں کو باقاعدگی سے خالص توحید کے مطابق پرکھ کر اپنے ایمان کو مضبوط کریں۔
اسی باب کی یہ صحیح روایت ایک اور ایسی نشانی بیان کرتی ہے جو قیامت سے پہلے واقع ہوگی۔
Sahih al-Bukhari · #7117 (Sahih)ابو ہریرہؓ کی یہ روایت بھی ایک ایسے واقعے کا ذکر کرتی ہے جو نبی ﷺ کے مطابق قیامت سے پہلے پیش آئے گا۔
Sahih al-Bukhari · #7118 (Sahih)یہ صحیح روایت حجاز کی آگ کا ذکر کرتی ہے اور اسی باب میں اس حدیث کے قریب درج ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔