فتن اور قیامت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 7129

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فتن اور قیامت
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3صَالِحٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبدالعزیز بن عبداللہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابراہیم بن سعد سے، انہوں نے صالح سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عروہ سے روایت کی کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنی نماز میں دجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی نماز میں دجال کے فتنے سے پناہ مانگتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پناہ مانگنا

برائی اور آزمائشوں سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرنا۔

دجال

ایک بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق زمانے کے آخر میں ظاہر ہوگا۔

آزمائش

ایک سخت امتحان جو انسان کے ایمان اور ثابت قدمی کو پرکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز میں اللہ سے دجال کے فتنے سے حفاظت مانگنا مستحب ہے۔ یہ روایت ان حفاظتی دعاؤں سے مطابقت رکھتی ہے جو سنتِ نبوی میں سکھائی گئی ہیں؛ اور اس بات پر زور دیتی ہے کہ مومن سنگین آزمائشوں سے اللہ کی پناہ طلب کریں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی نماز میں ایسی دعائیں شامل کریں جن میں اللہ سے آزمائشوں سے حفاظت مانگی جائے۔
  2. معتبر ذرائع سے دجال کے بارے میں نبوی تنبیہات سیکھیں اور اپنے ایمان پر قائم رہیں۔
  3. خوف اور الجھن کے وقت اللہ کی پناہ مانگیں اور اس سے ثابت قدمی کی دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔