توحید · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 7417

راوی: Sahl ibn Sa'd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: توحید
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3أَبِي حَازِمٍ
  4. 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏ "‏ أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا‏.‏ لِسُوَرٍ سَمَّاهَا‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن یوسف نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں مالک نے خبر دی، ابوحازم سے، وہ سہل بن سعد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ایک شخص سے پوچھا:

"کیا تمہارے پاس قرآن کا کچھ حصہ [زبانی یاد] ہے؟" اس نے جواب دیا: "جی ہاں، فلاں سورت اور فلاں سورت،" اور کئی سورتوں کے نام لیے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک شخص سے پوچھا کہ وہ قرآن کی کون سی سورتیں جانتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورت

قرآن کا ایک باب۔

قرآن اپنے پاس ہونا

اس سوال میں مراد قرآن کی آیات زبانی یاد ہونا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کے سیاق سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نکاح میں قرآن کا علم پیشِ نظر رکھا جا سکتا ہے۔ نبی ﷺ نے اس شخص سے پوچھا کہ وہ کون سی سورتیں جانتا ہے؛ متعلقہ روایات میں بیان ہوا ہے کہ اس نے اس علم کو مفید مہر کے طور پر پیش کیا۔ فقہاء اس کی شرائط پر گفتگو کرتے ہیں اور مہر کی صورت سے متعلق بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. باقاعدگی سے ایک مختصر سورت زبانی یاد کریں اور اسے دہرائیں تاکہ آپ کا علم پختہ رہے۔
  2. قرآن سیکھتے وقت اس کی وضاحت طلب کریں اور اس کے معنی اپنی روزمرہ زندگی میں اپنائیں۔
  3. اہم فیصلوں میں علم اور تقویٰ کو قدر کی نگاہ سے دیکھیں، اور متعلقہ حقوق و شرائط کا بھی لحاظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔