توحید · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 7546

راوی: Al-Bara' ibn 'Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: توحید
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Al-Bara' ibn 'Azib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ ‏{‏وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏}‏ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے مسعر نے بیان کیا، عدی بن ثابت سے، میرا خیال ہے کہ انہوں نے براءؓ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو عشاء کی نماز میں سورۃ {والتِّینِ وَالزَّيْتُونِ} پڑھتے ہوئے سنا، اور میں نے ان سے زیادہ خوش آواز یا بہتر قاری کسی کو نہیں سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے رات کی نماز میں سورۂ التین خوب صورت انداز میں تلاوت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عشاء

فرض رات کی نماز، جو رات ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

سورۂ التین

قرآن کی 95ویں سورت، جس کا نام ابتدائی آیات میں آنے والے انجیر سے لیا گیا ہے۔

تلاوت

قرآن کی آیات کو بلند آواز سے اور احتیاط کے ساتھ پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ خوش آواز اور ٹھہر ٹھہر کر تلاوت کرنا قرآن کی تلاوت کے حسن میں اضافہ کرتا ہے۔ اس معاملے میں نبی ﷺ ہمارے لیے نمونہ ہیں، تاہم تلاوت میں درست تلفظ اور معنی برقرار رہنے چاہییں۔ روایت میں عشاء کی نماز کے دوران تلاوت کا ذکر ہے، مگر اس نماز کے لیے کوئی مخصوص سورت مقرر نہیں کی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. تلاوت کرتے وقت الفاظ کو توجہ اور احتیاط سے ادا کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. قرآن کی تلاوت ہو تو غور سے سنیں اور تلاوت کو اپنے لیے تدبر کا محرک بنائیں۔
  3. خوش آواز سے تلاوت کریں، مگر درست تلفظ اور قرآن کے احترام کو نظرانداز نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔