توحید · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 7549

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: توحید
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قَبِيصَةُنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4أُمِّهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قبیسہ نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے منصور سے، انہوں نے اپنی ماں سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ میری گود میں سر رکھ کر قرآن مجید کی تلاوت فرمایا کرتے تھے جبکہ میں حالتِ حیض میں ہوتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ عائشہ کے ایامِ حیض کے دوران قرآن کی تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایامِ حیض

عورت کے ماہانہ خون آنے کی حالت۔

تلاوت کرنا

قرآن کو بلند آواز سے یا آہستہ پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ حیض عورت کو قرآن سننے یا تلاوت کرنے والے شخص کے قریب ہونے سے نہیں روکتا۔ یہ حدیث یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ حائضہ عورت کا جسم اور اس کی گود پاک ہیں؛ حیض ایسی جسمانی ناپاکی نہیں جو قریبی تعلق کو ممنوع کرے۔ یہ نبی ﷺ کی تلاوت سے متعلق ہے اور بذاتِ خود حائضہ عورت کی تلاوت کے تمام احکام متعین نہیں کرتی؛ اس بارے میں فقہی مذاہب کے درمیان اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حیض کے دوران قرآن سنتی رہیں اور اللہ سے اپنا تعلق قائم رکھیں۔
  2. حائضہ عورت سے معمول کے پیار اور احترام کے ساتھ پیش آئیں؛ حیض اسے جسمانی طور پر ناپاک نہیں کرتا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔