جمعہ کی نماز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 891

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جمعہ کی نماز
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ هُرْمُزَ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏{‏الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ‏{‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ‏}‏

ترجمہ

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے سعد بن ابراہیم سے، انہوں نے عبد الرحمٰن (جو ابن ہرمز ہیں) سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ جمعہ کی فجر کی نماز میں سورۃ {الم * تَنْزِيلُ} (السجدہ) اور {هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ} (الانسان) پڑھا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعے کی فجر کی نماز میں سورۃ السجدہ اور سورۃ الإنسان کی تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فجر

فرض صبح کی نماز جو طلوعِ آفتاب سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

السجدہ

قرآن کی 32ویں سورت؛ اس کے نام کا مطلب «سجدہ» ہے۔

الإنسان

قرآن کی 76ویں سورت؛ اسے «ہل أتى» کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعے کی فجر کی نماز میں ان دونوں سورتوں کی تلاوت سنت ہے۔ نبی ﷺ کا معمول اسے مستحب عمل بناتا ہے، نماز کی صحت کے لیے شرط نہیں۔ جو شخص دوسری آیات کی تلاوت کرے، اس سے اس کی نماز باطل نہیں ہوتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کی فجر کی نماز میں اس سنت پر عمل کے لیے سورۃ السجدہ اور سورۃ الإنسان کی ابتدائی آیات یاد کریں۔
  2. توجہ اور سمجھ کے ساتھ تلاوت کریں؛ اس عمل کی پیروی مستحب ہے، لیکن اگر یہ سورتیں یاد نہ ہوں تو انہیں قرآن کی دوسری درست تلاوتوں کا بدل نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔