Sahih al-Bukhari، حدیث 939
راوی: Sahl ibn Sa'd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Sahl ibn Sa'd سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
ہمیں عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن ابی حازم نے اپنے والد سے، اور انہوں نے سہل سے اوپر ذکر کردہ حدیث بیان کی اور مزید فرمایا:
"ہم جمعہ کی نماز کے بعد ہی دوپہر کا کھانا کھاتے اور قیلولہ (دوپہر کی نیند) کرتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
صحابہ جمعے کے دن کھانا کھاتے اور آرام کرتے تھے، مگر جمعے کی نماز کے بعد۔
دن کے درمیانی حصے میں تھوڑی دیر آرام کرنا۔
جمعے کے دن باجماعت ادا کی جانے والی وہ نماز جو معمول کی ظہر کی نماز کی جگہ ہوتی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ صحابہ اپنے دن کے معمولات جمعے کی نماز کے مطابق ترتیب دیتے اور کھانا اور آرام اس کے بعد تک مؤخر کرتے تھے۔ یہ روایت ان کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ کھانا یا آرام مؤخر کرنا واجب قرار نہیں دیتی۔ فقہی مذاہب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ جس شخص پر جمعے کی نماز فرض ہو، وہ اسے وقت پر ادا کرنے کے لیے حاضر ہو۔
- کھانے اور دیگر مصروفیات کا ایسا منصوبہ بنائیں کہ جمعے کی نماز وقت پر ادا کرنے کے لیے حاضر ہو سکیں۔
- غیر ضروری کاموں پر جمعے کی نماز کو ترجیح دیں اور اس کے بعد آرام کے لیے وقت نکالیں۔
یہ روایت بیان کرتی ہے کہ صحابہ جمعے کی نماز کے لیے جلدی جاتے تھے اور اس نماز کو دی جانے والی ان کی ترجیح سے مطابقت رکھتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #941 (Sahih)سہل بن سعد وہاں بیان کرتے ہیں کہ صحابہ جمعے کی نماز اس وقت ادا کرتے تھے جب سورج زوال سے آگے نکل چکا ہوتا تھا؛ اس سے ان کے روزمرہ معمولات کا مزید پس منظر ملتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔