جمعہ کی نماز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 941

راوی: Sahl ibn Sa'd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جمعہ کی نماز
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو غَسَّانَ
  3. 3أَبُو حَازِمٍ
  4. 4سَهْلٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو غسان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابو حازم نے سہل سے روایت کرتے ہوئے بتایا، جنہوں نے فرمایا: ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ جمعہ کی نماز ادا کرتے تھے اور پھر دوپہر کا آرام (قائلہ) کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کی نماز کے بعد صحابہ اکثر دوپہر کو قیلولہ کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیلولہ

مختصر آرام یا دوپہر کی نیند، عموماً دوپہر کے وقت۔

جمعہ کی نماز

جمعہ کے دن ادا کی جانے والی باجماعت نماز، جو معمول کی ظہر کی نماز کی جگہ لیتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے زمانے میں جمعہ کی نماز دوپہر کے آرام سے پہلے ادا کی جاتی تھی۔ روایت بتاتی ہے کہ نماز کے بعد قیلولہ کرنا ایک جائز روزمرہ معمول ہے؛ یہ اسے فرض نہیں بناتی اور نہ ہی کوئی مقررہ وقت متعین کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کے دن اپنا آرام نماز کے بعد رکھیں، اور نماز کے وقت یا اپنی ذمہ داریوں میں کوتاہی نہ کریں۔
  2. مختصر دوپہری آرام کو جائز معمول سمجھیں، لازم دینی حکم نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔