Sahih al-Bukhari، حدیث 996
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ.
ہم سے عمر بن حفص نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اعمش نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے مسلم نے مسروق سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ ہر رات وتر ادا کرتے تھے اور آپ ﷺ کا وتر سحر کے وقت تک پہنچتا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے وتر مختلف اوقات میں ادا کیے، یہاں تک کہ فجر سے کچھ پہلے بھی۔
طاق رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کا اختتام کرتی ہے۔
رات کا آخری حصہ، فجر طلوع ہونے سے کچھ پہلے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وتر کا وقت وسیع ہے: اسے رات کے مختلف اوقات میں، عشا کے بعد سے فجر سے پہلے تک ادا کیا جا سکتا ہے۔ جسے اندیشہ ہو کہ وہ بیدار نہیں ہو سکے گا، وہ سونے سے پہلے وتر پڑھ سکتا ہے؛ اور جسے جاگنے کا بھروسا ہو، وہ اسے رات کے آخری حصے تک مؤخر کر سکتا ہے۔ فقہی مذاہب اس گنجائش کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ افضل وقت اور وتر کی کیفیت کے بعض جزئیات میں اختلاف ہے۔
- وتر کا ایسا وقت منتخب کریں جو آپ کے معمول کے مطابق ہو اور نماز ادا کرنے کا امکان بڑھائے۔
- اگر اندیشہ ہو کہ آپ بیدار نہیں ہوں گے تو سونے سے پہلے وتر پڑھ لیں۔
- اگر آپ رات کے آخری حصے میں اٹھتے ہیں تو وتر کو اس وقت تک مؤخر کر سکتے ہیں۔
یہ روایت رات کی نماز اور نبی ﷺ کے معمول کو بھی بیان کرتی ہے، اور وتر کے وقت سے متعلق معلومات میں اضافہ کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #995 (Sahih)یہ روایت وتر ادا کرنے کے طریقے سے متعلق ہے، اس طرح یہاں بیان کردہ وقت کی گنجائش کی تکمیل کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #998 (Sahih)یہ روایت رات کی نماز کا اختتام وتر پر کرنے کی ترغیب دیتی ہے، اس لیے اس عبارت کے موضوع سے مناسبت رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔