کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1011

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَعْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - أَنَّهُ آذَنَتْهُ بِهِمْ شَجَرَةٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سعید بن محمد جرمی اور عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو اسامہ نے مسعر سے، انہوں نے معن سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو یہ کہتے سنا: میں نے مسروق سے پوچھا کہ جس رات جنوں نے قرآن سنا، نبی کریم ﷺ کو ان کے بارے میں کس نے خبر دی؟ انہوں نے فرمایا: تمہارے والد (یعنی ابن مسعود) نے مجھے بتایا کہ ایک درخت نے آپ ﷺ کو ان کی خبر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک درخت نے نبی ﷺ کو خبر دی کہ جن قرآن سن رہے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جن

ایسی مخلوقات جنہیں اللہ نے پیدا کیا اور جو عموماً انسانوں کو دکھائی نہیں دیتیں۔

خبر دی

درخت نے نبی ﷺ کو بتایا کہ جن موجود تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے تسلیم کرتے ہیں کہ اللہ معمول کے خلاف نشانیاں ظاہر کر سکتا ہے اور جنوں نے قرآن سنا۔ متن واقعے کی تصدیق کرتا ہے، لیکن اس سے یہ دلیل نہیں ملتی کہ ہر درخت پوشیدہ علم کا ذریعہ ہے۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب اس سے کوئی الگ عبادتی رسم یا عمومی حکم اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کو توجہ سے پڑھیں اور اس کے پیغام کو سنجیدگی سے لیں، جیسے جنوں نے لیا۔
  2. غیب کے بارے میں عقائد کو اسی بات تک محدود رکھیں جو معتبر وحی سے ثابت ہو۔
  3. کوئی غیر معمولی خبر سنیں تو اس کے ماخذ اور اعتبار پر توجہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔