کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1015

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
  5. 5أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشَرَةَ آيَةً أَوْ قَالَ نِصْفَ ذَلِكَ وَفِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ قِرَاءَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ نِصْفِ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں شیبان بن فروخ نے بیان کیا، ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، منصور سے، ولید ابی بشر سے، ابی الصدیق الناجی سے، ابی سعید الخدری رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ ظہر کی نماز میں پہلی دو رکعتوں میں ہر رکعت میں تقریباً تیس آیات پڑھتے تھے اور آخری دو رکعتوں میں تقریباً پندرہ آیات، یا فرمایا: اس کا نصف۔ اور عصر کی نماز میں پہلی دو رکعتوں میں ہر رکعت میں تقریباً پندرہ آیات پڑھتے تھے اور آخری دو رکعتوں میں اس کا نصف۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ظہر میں عصر کے مقابلے میں زیادہ قراءت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔

ظہر

فرض دوپہر کی نماز۔

عصر

فرض سہ پہر کی نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے اخذ کرتے ہیں کہ ظہر کی پہلی دو رکعتوں میں قراءت عموماً عصر کی قراءت سے طویل ہوتی ہے، اور آخری دو رکعتیں پہلی رکعتوں سے مختصر ہوتی ہیں۔ بیان کردہ آیات کی تعداد قراءت کے دورانیے کے لیے عملی رہنمائی ہے؛ یہ کوئی لازمی مقررہ تعداد نہیں۔ فقہی مذاہب تسلیم کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نمازیں اسی طرح ادا کرتے تھے، اور منقول سنت کے دائرے میں مناسب فرق کی گنجائش مانتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ظہر کی پہلی رکعت میں عموماً بعد کی رکعتوں کے مقابلے میں زیادہ قراءت کریں۔
  2. روایت میں بیان کردہ طریقے کے مطابق عصر میں ظہر کی نسبت مختصر قراءت کریں۔
  3. سنت کی توجہ سے پیروی کریں، لیکن بیان کردہ آیات کی تعداد کو سخت لازمی پابندی نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔