کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1024

راوی: Qutbah ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Qutbah ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ حَتَّى قَرَأَ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ‏}‏ قَالَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلاَ أَدْرِي مَا قَالَ ‏.‏

ترجمہ

ابو کامل الجحدری، فضیل بن حسین نے بیان کیا کہ ابوعوانہ نے زیاد بن علاقہ سے، انہوں نے قطبہ بن مالک سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے نماز پڑھی اور اللہ کے رسول ﷺ نے ہماری امامت فرمائی۔ آپ نے سورۃ ق کی تلاوت فرمائی:

«ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ» یہاں تک کہ آپ نے «وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ» پڑھا۔ راوی کہتے ہیں کہ میں ان آیات کو بار بار اپنے دل میں دہرانے لگا لیکن میں آپ کی تلاوت کی گہرائی اور معنویت کو پوری طرح سمجھ نہ سکا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نماز میں سورۂ قٓ کی تلاوت فرمائی اور اپنے سننے والے کو متاثر کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قٓ

قرآن کی پچاسویں سورت کا نام، جس سے یہ سورت شروع ہوتی ہے۔

قرآنِ مجید

وہ قسم جس کے ذریعے اللہ قرآن کی عظمت اور قدر و منزلت کو نمایاں فرماتا ہے۔

بلند کھجور کے درخت

سورۂ قٓ میں مذکور بلند کھجور کے درختوں کی طرف اشارہ، جو اللہ کی قدرتِ تخلیق کی نشانی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ امام نماز میں سورۂ قٓ کا کوئی حصہ پڑھ سکتا ہے اور نبی ﷺ نے واقعی نماز میں یہ سورت تلاوت فرمائی۔ قُطبہ بن مالک کی توجہ ظاہر کرتی ہے کہ قرآن کی ایک آیت سننے والے کو کس طرح متاثر کر سکتی ہے؛ ان کا اسے دہرانا اس بات کی دلیل نہیں کہ وہ الفاظ نہیں سمجھ پائے تھے، بلکہ اس لیے تھا کہ ان الفاظ نے ان کی توجہ اپنی طرف کھینچ لی تھی۔ یہ روایت کسی مخصوص سورت یا حصے کو لازم قرار نہیں دیتی اور نہ ہی بذاتِ خود کسی خاص تلاوت کو واجب قرار دینے کی دلیل ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے دوران قرآن توجہ سے سنیں اور آیات کو اپنے دل پر اثر کرنے کا موقع دیں۔
  2. تلاوت کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے نماز کے بعد کسی آیت کا مفہوم پڑھیں۔
  3. اپنی نمازوں میں مختلف سورتوں سے تلاوت کریں، مگر کسی غیر مقررہ حصے کو واجب نہ کہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔