Sahih Muslim، حدیث 1025
راوی: Qutba ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Qutba ibn Malik سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَابْنُ، عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ}
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے شریک اور ابن عیینہ نے بیان کیا؛ اور مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے ابن عیینہ نے بیان کیا، زیاد بن علاقہ سے، وہ قطبہ بن مالک سے، جنہوں نے نبی کریم ﷺ کو فجر کی نماز میں یہ آیت پڑھتے ہوئے سنا:
«وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ» (اور لمبے کھجور کے درخت جن پر تہہ بہ تہہ گچھے لگے ہوئے ہیں)۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے فجر کی نماز میں بلند کھجور کے درختوں کے بارے میں آیات کی تلاوت کی۔
صبح صادق کے آغاز پر ادا کی جانے والی فرض نماز۔
کھجور کے درخت کے وہ پھل جو ایک خوشے میں قریب قریب اگتے ہیں۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ امام فجر کی نماز میں قرآن کے مختلف حصوں سے آیات پڑھ سکتا ہے؛ اس روایت میں سورۂ ق کی آیات کا ذکر ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب قراءت کے انتخاب میں گنجائش تسلیم کرتے ہیں، بشرطیکہ نماز کے مقررہ ارکان برقرار رہیں۔ بیان کردہ قراءت ایک مثال ہے، انھی آیات کے انتخاب کی پابندی نہیں۔
- فجر کی نماز سے پہلے چند آیات پر توجہ سے غور کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
- امامت کرنے والا ایک مقررہ حصے تک محدود ہوئے بغیر مناسب آیات منتخب کر سکتا ہے۔
- قرآن کے بیان کردہ مناظر پر غور کریں اور ان کے معنی کو اپنی نماز میں گہرائی پیدا کرنے دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔