کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1028

راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samura سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُخَفِّفُ الصَّلاَةَ وَلاَ يُصَلِّي صَلاَةَ هَؤُلاَءِ ‏.‏ قَالَ وَأَنْبَأَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ‏}‏ وَنَحْوِهَا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور محمد بن رافع نے بیان کیا — اور یہ الفاظ ابن رافع کے ہیں — انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے سماک سے بیان کیا، جنہوں نے کہا: میں نے جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے نبی کریم ﷺ کی نماز کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا:

"آپ ﷺ نماز کو مختصر کرتے تھے اور ان لوگوں کی طرح لمبی نماز نہیں پڑھتے تھے۔" پھر انہوں نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ فجر کی نماز میں سورۂ {ق وَالْقُرْآنِ} اور اسی طرح کی دوسری سورتیں تلاوت فرمایا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نماز مختصر پڑھاتے تھے اور فجر میں طویل سورتیں بھی تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فجر

صبح کی فرض نماز، جو طلوعِ آفتاب سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

سورۂ ق

قرآن کی پچاسویں سورت، جو حرف ق سے شروع ہوتی ہے۔

مختصر نماز

ایسی نماز جو بلا ضرورت طویل نہ کی جائے، مگر اس کے مقررہ ارکان پورے ادا کیے جائیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ امام کو اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کا خیال رکھنا چاہیے اور بلا ضرورت نماز طویل نہیں کرنی چاہیے۔ ’مختصر کرنا‘ اس بات کا مطلب نہیں کہ نماز کے اعمال جلدی میں یا نامکمل ادا کیے جائیں۔ سورۂ ق اور اس جیسی آیات کی تلاوت سے معلوم ہوتا ہے کہ اختصار کے باوجود بامعنی اور کبھی نسبتاً طویل قرآنی تلاوت کی گنجائش ہے۔ امامت کے احکام پر گفتگو کرتے ہوئے فقہی مذاہب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ امام جماعت پر غیر ضروری بوجھ نہ ڈالے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ جماعت کی نماز پڑھائیں تو بزرگوں، بیماروں اور ذمہ داریوں میں مصروف لوگوں کا خیال رکھیں۔
  2. مقررہ حالتیں اور اطمینان کے وقفے چھوڑ کر نماز مختصر نہ کریں۔
  3. اپنی انفرادی فجر کی نماز میں قرآن پڑھنے کے لیے وقت نکالیں اور توجہ سے تلاوت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔