کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1027

راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3زَائِدَةَ
  4. 4سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
  5. 5جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے حسین بن علی نے زائدہ سے، ان سے سماک بن حرب نے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ فجر کی نماز میں سورۂ ق پڑھا کرتے تھے اور اس کے بعد آپ ﷺ کی نماز مختصر ہوتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فجر کی نماز میں سورۂ قٓ کی تلاوت کی اور پھر نماز مختصر ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فجر

طلوعِ آفتاب سے پہلے ادا کی جانے والی فرض صبح کی نماز۔

قٓ

قرآن کی پچاسویں سورت کا نام؛ حدیث میں اس کے ابتدائی الفاظ کا ذکر ہے۔

مختصر کرنا

تلاوت کے بعد نماز کو کم وقت میں ادا کرنا؛ متن میں کوئی متعین مدت بیان نہیں ہوئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کبھی فجر کی نماز میں سورۂ قٓ جیسی طویل سورت کی تلاوت کرتے اور پھر نماز مختصر رکھتے تھے۔ روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ تلاوت کا دورانیہ بذاتِ خود پوری نماز کا دورانیہ متعین نہیں کرتا۔ یہ کسی مقررہ سورت یا نماز کے مقررہ دورانیے کا حکم نہیں دیتی؛ امام مقتدیوں کا خیال رکھتا ہے اور منقول نبوی طریقے کی پیروی کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر کی نماز کی امامت کرتے ہوئے نبوی تلاوت کو نمونہ بنائیں، مگر حاضرین کی استطاعت کا خیال رکھیں۔
  2. قرآن کی طویل تلاوت اور پوری نماز کے دورانیے میں فرق کریں؛ اس روایت میں بتایا گیا ہے کہ اس کے بعد نماز مختصر تھی۔
  3. سورۂ قٓ سے واقفیت حاصل کریں اور تلاوتِ قرآن کے دوران اس کے مفہوم پر غور کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔