کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1052

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوجِزُ فِي الصَّلاَةِ وَيُتِمُّ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے خلف بن ہشام اور ابو الربیع الزہرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن زید نے عبدالعزیز بن صہیب سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نماز میں مختصر مگر مکمل فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نماز مختصر ادا کرتے تھے، مگر اس میں سے کچھ بھی کم نہیں کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مختصر

بلا ضرورت طوالت کے؛ نماز مناسب اور احتیاط کے ساتھ ادا کی جاتی ہے۔

مکمل

نماز اس کے ضروری ارکان اور توجہ کے ساتھ ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ نماز کو مختصر کرنے کا مطلب یہ نہیں کہ نماز کے افعال یا مستحب اجزا چھوڑ دیے جائیں۔ امام اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کا خیال رکھتا ہے، اور ساتھ ہی نماز کے ارکان کو احتیاط اور اطمینان سے ادا کرتا ہے۔ فقہی مذاہب بھی اس بات پر زور دیتے ہیں کہ نماز کے ضروری ارکان برقرار رہنے چاہییں؛ مستحب اعمال کی تفصیلی صورت ہر مذہب میں مختلف ہو سکتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز مختصر ہو تب بھی اسے توجہ اور اطمینان سے ادا کریں۔
  2. اگر آپ نماز کی امامت کریں تو دوسروں کے حالات کا خیال رکھیں اور بلا ضرورت طویل قراءت سے گریز کریں۔
  3. جلد بازی میں نماز کا کوئی فرض یا بنیادی رکن نہ چھوڑیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔