Sahih Muslim، حدیث 1079
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا .
ہم سے زہیر بن حرب اور اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو عامر عقدی نے خبر دی، ہم سے داؤد بن قیس نے بیان کیا، مجھ سے ابراہیم بن عبداللہ بن حنین نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن عباسؓ سے، انہوں نے علیؓ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:
"میرے محبوب ﷺ نے مجھے رکوع یا سجدے کی حالت میں قرآن پڑھنے سے منع فرمایا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے رکوع اور سجدے میں قرآن کی تلاوت سے منع فرمایا۔
نماز میں جھکنے کی حالت۔
وہ سجدہ جس میں پیشانی زمین کو چھوتی ہے۔
قرآن کی آیات کو بلند آواز سے یا آہستہ پڑھنا۔
کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رکوع اور سجدے میں قرآن کی تلاوت جائز نہیں۔ نماز کی ہر حالت کی اپنی عبادت ہے: جھکتے اور سجدہ کرتے وقت تسبیح اور دعائیں کی جاتی ہیں، قرآن کی تلاوت نہیں۔ فقہی مذاہب اس کی دقیق شرعی درجہ بندی پر بحث کرتے ہیں، لیکن نماز کے لیے اس ممانعت کو رہنما اصول تسلیم کرتے ہیں۔
- نماز میں کھڑے ہو کر قرآن کی آیات پڑھیں، رکوع یا سجدے میں نہیں۔
- رکوع اور سجدے میں ان حالتوں کے مطابق تسبیحات اور دعائیں پڑھیں۔
- نماز کی حالتوں کے معنی سیکھیں تاکہ ہر مرحلے کو مناسب الفاظ اور توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
اسی باب کی یہ روایت بھی رکوع اور سجدے میں قرآن کی تلاوت کی ممانعت سے متعلق ہے۔
Sahih Muslim · #1078 (Sahih)یہ صحیح روایت نماز کی حالتوں میں تلاوت سے متعلق رہنمائی کی تائید کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #1080 (Sahih)یہ روایت رکوع اور سجدے میں تسبیح اور دعاؤں سے متعلق ہدایات کی تکمیل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔