کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1081

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث قتیبہ نے بیان کی، حاتم بن اسماعیل سے، جعفر بن محمد سے، محمد بن المنکدر سے، عبداللہ بن حنین سے، علی رضی اللہ عنہ سے، لیکن اس میں سجدے کے دوران [دعا] کا ذکر نہیں کیا گیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کے اس طریق میں سجدے کے دوران دعا کا ذکر نہیں ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدہ

سجود: نماز کی وہ حالت جس میں پیشانی زمین پر رکھی جاتی ہے۔

روایت کا طریق

ایک ہی روایت کا ایسا بیان جس کے الفاظ یا مذکورہ تفصیلات میں فرق ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما مختلف اسناد اور الفاظ کا تقابل کرتے ہیں تاکہ معلوم ہو سکے کہ ہر طریق میں کون سی تفصیلات موجود ہیں۔ اس طریق میں کسی بات کا ذکر نہ ہونا بذاتِ خود اس بات کا ثبوت نہیں کہ سجدے کے دوران دعا کرنا ممنوع ہے؛ دیگر صحیح روایات اس موضوع کو صراحت سے بیان کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی بات کا ذکر نہ ہونے کو فوراً ممانعت نہ سمجھیں؛ اس موضوع کی دوسری صحیح روایات کا بھی تقابل کریں۔
  2. ہر طریق کے عین الفاظ کو اہمیت دیں اور جو متن کہتا ہے اسے اس بات سے الگ رکھیں جس کا وہ ذکر نہیں کرتا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔