Sahih Muslim، حدیث 1082
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ، وَأَنَا رَاكِعٌ، . لاَ يَذْكُرُ فِي الإِسْنَادِ عَلِيًّا .
عمرو بن علی نے مجھ سے بیان کیا، محمد بن جعفر نے ہم سے بیان کیا، شعبہ نے ابوبکر بن حفص سے، انہوں نے عبداللہ بن حنین سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:
"مجھے اس بات سے منع کیا گیا ہے کہ میں رکوع کی حالت میں قرآن پڑھوں۔" سند میں علی کا ذکر نہیں ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
رکوع کے دوران مسلمان قرآن کی آیات نہیں پڑھتا۔
نماز میں جھکنے کی حالت، جس میں مومن تعظیم کے ساتھ جھکتا ہے۔
قرآن کی آیات بلند آواز سے یا آہستہ پڑھنا۔
قدیم علما اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ رکوع کے دوران قرآن کی تلاوت جائز نہیں۔ نماز کی یہ حالت اللہ کی تسبیح اور دعائیں کرنے کے لیے ہے، قرآن کی آیات پڑھنے کے لیے نہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب رکوع اور سجدے میں قرآن کی تلاوت سے منع کرتے ہیں؛ اس کی درست فقہی حیثیت اور تفصیلات ہر مذہب کے لحاظ سے مختلف ہیں۔ علیؓ کے بارے میں تبصرہ سندِ روایت سے متعلق ہے اور اس سے قول کا مفہوم نہیں بدلتا۔
- رکوع کے دوران قرآن کی تلاوت نہ کریں اور نماز کی مقررہ حالت کی پیروی کریں۔
- رکوع کی دعائیں سیکھیں اور قرآن کی آیات کے بجائے انہیں پڑھیں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے ہوئے متن اور سندِ روایت پر کیے گئے تبصروں میں فرق رکھیں۔
یہ صحیح روایت اسی سلسلے میں ہے اور رکوع کے دوران قرآن پڑھنے کے حکم کو مجموعی طور پر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #1081 (Sahih)یہ روایت ایسی سند کے ذریعے ملتا جلتا قول بیان کرتی ہے جس میں علیؓ کا ذکر ہے۔
Sahih Muslim · #1083 (Sahih)یہ ان نماز کی حالتوں کی وضاحت کرتی ہے جن میں مومن اللہ کی تسبیح کرتا اور دعائیں مانگتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔