کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1117

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْرِضُ رَاحِلَتَهُ وَهُوَ يُصَلِّي إِلَيْهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن حنبل نے حدیث بیان کی، ہمیں معتمر بن سلیمان نے حدیث بیان کی، عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ اپنی سواری (اونٹ) کو آگے کھڑا کرتے اور اس کی طرف رخ کر کے نماز پڑھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی سواری کو اپنے سامنے سترہ بنا کر نماز پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سواری

وہ جانور جس پر کوئی شخص سوار ہوتا ہے، جیسے اونٹ۔

سترہ

نمازی کے سامنے رکھی ہوئی چیز جو نماز کی جگہ کی حد متعین کرتی اور سترہ کا کام کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسافر اپنے سامنے سواری کو سترہ بنا کر اس کی سمت نماز پڑھ سکتا ہے۔ سترہ نماز کی جگہ کی حد متعین کرتا ہے؛ نمازی اپنی نماز اللہ کے لیے ادا کرتا ہے، اس چیز کے لیے نہیں۔ فقہی مذاہب اپنی فقہ کی کتابوں میں سترے کے تفصیلی احکام اور اس کے مستحب ہونے پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر میں نماز پڑھتے وقت اپنے سامنے مناسب سترہ رکھیں۔
  2. اپنی نماز اللہ کے لیے ادا کریں؛ سواری یا کوئی دوسری چیز صرف آڑ کا کام کرتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔