Sahih Muslim، حدیث 1118
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى إِلَى بَعِيرٍ .
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو خالد الاحمر نے عبید اللہ سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ اپنی سواری کی اونٹنی کی طرف رخ کر کے نماز پڑھتے تھے۔ اور ابن نمیر نے کہا: بے شک نبی کریم ﷺ نے ایک اونٹ کی طرف رخ کر کے نماز پڑھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ اپنی سواری کو سامنے رکھ کر اسے نماز کے لیے سترہ بناتے تھے۔
وہ جانور جس پر کوئی سفر کرے، مثلاً اونٹ۔
سواری کو اپنے سامنے بطور سترہ رکھنا؛ یعنی نمازی کے سامنے کوئی آڑ یا نشان۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز پڑھتے وقت سواری سترہ بن سکتی ہے۔ روایت سترہ کے استعمال کو بیان کرتی ہے، لیکن یہ نہیں کہتی کہ اونٹ ہی ضروری ہے؛ دوسری موزوں آڑیں بھی یہ کام دے سکتی ہیں۔ فقہی مذاہب اس کی تفصیلات اور سترے سے مستحب فاصلے پر بحث کرتے ہیں۔
- نماز میں مناسب سترہ دستیاب ہو تو اسے استعمال کریں۔
- سفر کے دوران بھی اپنی نماز کا اہتمام کریں۔
- سنتِ نبوی کی پیروی کریں، مگر کسی ایک خاص قسم کے سترے کو لازم نہ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔