کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1123

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَهُ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الْحَكَمِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے زہیر بن حرب اور محمد بن حاتم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن مہدی نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے دونوں سندوں کے ساتھ اسی طرح بیان کیا۔ اور حکم کی حدیث میں یہ اضافہ ہے: "لوگ آپ ﷺ کے وضو کا بچا ہوا پانی لینے لگے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ کرام نبی ﷺ کے وضو سے بچا ہوا پانی لے لیتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز سے پہلے کیا جانے والا طہارت کا وضو۔

بچا ہوا پانی

وضو کرنے کے بعد باقی رہ جانے والا پانی۔

اسناد

راویوں کے وہ سلسلے جن کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو نبی ﷺ کی برکت اور آپ کے وضو کا پانی حاصل کرنے کے لیے صحابہ کی کوشش سے متعلق روایات کے ضمن میں بیان کرتے ہیں۔ یہ روایت ان کے عمل کا ذکر کرتی ہے؛ بذاتِ خود یہ کوئی عمومی حکم قائم نہیں کرتی کہ ہر شخص کے وضو سے بچا ہوا پانی خاص برکت رکھتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو احتیاط سے کریں اور پانی ضائع کیے بغیر استعمال کریں۔
  2. نبی ﷺ سے متعلق روایات احترام کے ساتھ پڑھیں اور اس بات پر بھی توجہ دیں کہ وہ ٹھیک کیا بیان کرتی ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔