Sahih Muslim، حدیث 1157
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ہمیں محمد بن عبداللہ بن نمیر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ میرے والد نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ سفیان نے ہمیں حدیث بیان کی؛ اور کہا: اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ عبدالرحمن نے سفیان سے روایت کی، یہ سب اسی سند کے ساتھ ہیں، اور ابن نمیر کی حدیث میں ہے: میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں نبی ﷺ کی زیارت کے بارے میں الفاظ کے اختلاف کا ذکر ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔
ایک ہی روایت کے نسخوں میں الفاظ کا فرق۔
حدیث کے علما روایت کے مختلف طریقوں کے مابین فرق پر توجہ دیتے ہیں اور ہر لفظی صورت کو اس راوی کی طرف منسوب کرتے ہیں جس کے طریق میں وہ موجود ہو۔ ابن نمیر کا ذکر دکھاتا ہے کہ ایسے اختلافات کتنی احتیاط سے درج کیے جاتے ہیں؛ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی مستقل عملی حکم بیان نہیں کرتی۔
- حدیث نقل کرتے وقت درست طور پر بتائیں کہ کون سے الفاظ روایت کے کس طریق میں آئے ہیں۔
- روایت کے مضمون اور اس کی سند و الفاظ سے متعلق وضاحت میں فرق رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔