کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1156

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابوالزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، جسے آپ نے اپنے اوپر لپیٹا ہوا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک کپڑا اپنے گرد لپیٹ کر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایک کپڑا

ایک ہی کپڑا جسے نماز کے دوران بدن ڈھانپنے کے لیے استعمال کیا گیا۔

اپنے گرد لپیٹ کر

کپڑے کو بدن کے گرد لپیٹا گیا اور اس کے دونوں سرے ایک دوسرے پر ڈالے گئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ اگر ایک کپڑا مطلوبہ ستر ڈھانپتا ہو تو اس میں نماز پڑھنا جائز ہے۔ روایت لباس پہننے کے ایک جائز طریقے کو بیان کرتی ہے، اور یہ نہیں کہتی کہ زیادہ کپڑوں کے ساتھ نماز پڑھنے کے مقابلے میں یہی عمومی طور پر افضل ہے۔ فقہی مذاہب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ نماز میں بدن کے ان حصوں کا ڈھانپا جانا یقینی ہو جنہیں ڈھانپنا لازم ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں یہ یقینی بنائیں کہ آپ کا لباس مطلوبہ ستر ڈھانپے، چاہے آپ صرف ایک موزوں کپڑا استعمال کریں۔
  2. ایسا لباس منتخب کریں جو اپنی جگہ برقرار رہے اور نماز کی حرکات میں رکاوٹ نہ بنے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔