کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1164

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3سَيَّارٌ
  4. 4يَزِيدُ الْفَقِيرُ
  5. 5جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ، أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں ہشیم نے حدیث بیان کی، ہمیں سیار نے خبر دی، ہمیں یزید الفقیر نے حدیث بیان کی، ہمیں جابر بن عبداللہ نے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "..."، پھر انہوں نے اسی طرح کا ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت نماز کے بارے میں پہلے بیان کیے گئے ایک قول کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ملتا جلتا کچھ

راوی بتاتا ہے کہ یہ قول پہلے بیان کیے گئے ایک متن سے مطابقت رکھتا ہے، مگر اسے یہاں پورا نقل نہیں کرتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ مختصر عبارت گزشتہ روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے اور اسے اسی کے ساتھ پڑھنا چاہیے۔ حذف شدہ قول کو لفظ بہ لفظ نقل کیے بغیر، صرف اس متن کی بنیاد پر کوئی خاص شرعی حکم منسوب نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر روایت کو اس متن کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتی ہے۔
  2. مکمل سیاق دیکھے بغیر نامکمل اقتباس سے کوئی خاص دینی حکم اخذ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔