کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1166

راوی: Hudhayfah ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Hudhayfah ibn al-Yaman سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوکریب محمد بن علاء نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں ابن ابی زائدہ نے سعد بن طارق سے خبر دی، انہوں نے کہا کہ مجھے ربعی بن حراش نے حدیث بیان کی، انہوں نے حذیفہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے اسی طرح فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت پہلے مذکور نبی ﷺ کے فرمان کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بِمِثْلِهِ

عربی میں اس کا مطلب ہے: «اسی طرح جو پہلے گزرا»؛ راوی پہلے فرمان کو مکمل طور پر دوبارہ بیان نہیں کرتا۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے نبی ﷺ کا فرمان نقل کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث اس روایت کو تائیدی روایت سمجھتے ہیں: اس کے الفاظ پہلے متن میں مذکور فرمان کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ لہٰذا اسے اسی متن کے ساتھ پڑھنا چاہیے؛ تنہا یہ مختصر عبارت مسجد کے آداب کے بارے میں کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر روایت کو اس متن کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتی ہے۔
  2. حدیث نقل کرتے وقت احتیاط سے واضح کریں کہ راوی سابقہ عبارت کی طرف کب رجوع کرتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔